JEUNE PUBLIC | Conte
Entre contes et histoire personnelle, Anaïd partage sa culture arménienne.
De sa malle, véritable mémoire de ce qui lui a été transmis, surgissent un carnet de notes, une robe traditionnelle, un alphabet aux 38 lettres, un doudouk, des personnages réalistes et merveilleux... En bref : ses souvenirs et les histoires de son enfance.
Au fil de son histoire, elle nous emmène en voyage sur des terres ancestrales. Elle évoque les reines et les montagnes, la danse et la musique, et les grands-parents qui nous manquent.
Une invitation au voyage à travers des contes méconnus, tantôt fantastiques tantôt réalistes.
Une ode aux grands-parents et à l'amour inter-générationnel, et l'évocation du parcours intime de la conteuse en recherche de ses racines et de ses souvenirs d'enfance.
Accessible à tous dès 6 ans, le spectacle convient à une programmation Jeune Public ou Tout public pour des représentations à destination de toutes les générations.
Nous y avons déjà joué ce spectacle :
Écoles élémentaires, collèges, festivals, théâtres, salles de spectacles, médiathèques, théâtres de verdure, centres culturels, maisons de quartier...
Le mot du metteur en scène
"Accompagner Agnès dans ce spectacle, c’est découvrir un autre aspect de son jeu : Anaïd fait partie d’elle, c’est sa partie arménienne héritée de ses grands-parents. Notre travail a été de nourrir cette Anaïd de sa sincérité et de la dissocier de la narratrice des différents contes pour lui permettre d’interpréter une grande variété de personnages : un abricotier, un enfant-vent, une reine, une paysanne devenant princesse, une colombe et diverses déités fantastiques.
La spécificité de ce spectacle, c’est qu’il n’est pas simplement un spectacle de contes : il transmet une culture qui prend ses sources aux origines de notre civilisation, des traditions qui deviennent universelles quand elles s’expriment devant les enfants de maintenant. Parce que, malgré nos différences, nous faisons tous partie du même peuple."
Loïc Nicoloff
Quelques retours programmateurs
« Tous les enseignants sans exception sont venus me dire qu’ils étaient enchantés par votre proposition. C’est suffisamment rare pour que je vous le dise ! » Programmatrice de Gardanne, représentations devant 400 élèves des écoles primaires.
« Agnès Nicoloff a su nous faire découvrir un bout de son histoire, à la fois intime et universel. Ce spectacle est une belle leçon de fraternité et de liberté. »Sylvie Nabet, programmatrice l’Entrepôt de Venelles
« Vous avez éclairé notre petit festival » - Programmatrice Festival FabLab - Cannes
« Je voudrais vous remercier pour la qualité de votre prestation toute en délicatesse et sensibilité.
Grâce à la finesse de votre écriture, à la subtilité de la construction de votre conte et à la magie de votre mise en scène pourtant simple, vous êtes parvenue à transmettre à un public toutes générations, dans sa majorité non averti, la quintessence de la culture que vous avez reçue en héritage. Émouvoir sans tomber dans le pathos est en soi une performance ! » Yasmine Alfieri-Yardimian, présidente de l'Union des Arméniens de Cannes et de ses environs.
Quelques retours publics
« Merci pour ce délicieux spectacle, léger et poétique. Un peu de charme et de féérie dans un monde de brutes »
« Il était une fois…Il y avait, il n’y avait pas… Once upon a time... Es geschah… Chacun, chacune ses contes et ses histoires à passer, repasser (et… dépasser) à ses petits-enfants.
Une mamie… curieuse et enchantée. »
« Ce conte est une révélation inattendue même pour les plus aguerris à la culture arménienne. Aujourd’hui plus que jamais, ce spectacle doit vivre auprès de tous les publics. La force de la culture face à la culture de la force. Un grand bravo pour l’interprétation et la mise en scène. »
« Bravo ! C’est un véritable bijou ce conte, Anaïd. Pour les enfants mais aussi pour les grands… Poétique, émouvant, plein d’enseignement et drôle ! »
« Quel beau spectacle émouvant et intelligent, magnifiques souvenirs contés avec la grâce d’une super comédienne ! Très bonne mise en scène et longue vie à ce spectacle. »
« Félicitations pour ces contes qui rajeunissent un grand-père »
Ecrit et interprété par Agnès Nicoloff
Metteur en scène : Loïc Nicoloff
Technicien Lumière : Jérémie Pinna
Avec la participation de Marion Chamassian pour son regard chorégraphie.
Avec les voix de Bernard Colmet, René Dzagoyan et Nouné Karapétian
Spectacle créé avec le soutien de l'Entrepôt de Venelles, Arsud Région Sud, l'Espace Repère Bellegarde et la ville d'Aix-en-Provence.
1h05